GALERÍA
MARGES-U
Menú
“Les qüestions que han motivat el meu treball tenen a veure amb la vida com a espai de possibilitats i també tot allò referent a la percepció de la realitat.
Els darrers anys m’he centrat en treballs fotogràfics al voltant de la qüestió de la memòria com a part essencial de la nostra identitat, en diverses sèries en què ho abordo des de diferents angles i tècniques a partir de material intergràfic, recontextualitzo i doto de nous significats. “
Resum de totplegat i parlant tècnica I plasticament hem de dir que en Lluis Estopiñan pel seu procés creatiu barreja amb bon criteri diverses disciplines com la pintura, el dibuix, la fotografia … logrant efectes i resultats realment important
私のアートの課題について、
日々の記憶や可能性や多々遭遇する全ての出来事が深く関係しています。この頃の私の作品は、ヒトの人生の本質的な部分の記憶に焦点を当てた写真をテーマにしていますが、いくつかの閉じ込められ風化した記憶が、さまざまな角度と新しい異質な素材とを組み合わせることにより、出来上がっていた空間が、再文脈化され、躍動感、新しい息吹が芽生え、新たな創造の空間が形つくり上げられて行きます
My art challenges are deeply related to my daily memories, possibilities and all the events I encounter. Nowadays, I’m focusing on photography, which focuses on the memory of the essential parts of human life, but some trapped and weathered memories combine different angles with new and heterogeneous materials. By doing so, the created space will be recontextualized, a sense of dynamism, a new breath will sprout, and a new space of creation will be formed.
